佐原商家町ホテル　ＮＩＰＰＯＮＩＡの挙式実例・体験談

言葉の壁を超えて、おふたりらしい結婚式を

最初は新郎様が通訳をしていただきながら、結婚式の準備を進めていましたが、 「自分の気持ちを直接伝えたい」。そんな想いから、新婦様は翻訳アプリを駆使しながら、プランナーと英語と日本語で何度もやりとりを重ねてくださいました。 そして、特にこだわられていたのが お衣裳とコーディネート。何度も画像をやりとりしながら、理想の装いを一緒に作り上げていきました。

ふたつの国の絆を感じるかけがえのない挙式

国を越えたご縁を大切にしたいという想いから、日本とタイ、それぞれの国旗バッジをご用意され、ゲストの皆様に身につけていただいた状態で挙式がスタートしました。 そして、おふたりが楽しみにされていた 佐原の花嫁舟。前日から天候が心配されていましたが、まるで祝福するかのように 昼前には雨がやみ、無事に実施することができました。

鯛の塩釜開きで結ぶ、家族の絆と幸せの瞬間

ご披露宴では鯛の塩釜開きを取り入れられたおふたり。おふたりの門出を祝い、幸せを願う日本の伝統的な儀式を、おふたりだけでなく、ご両家の親御様も木づちを持ち、一緒にご参加いただきました。 日本の文化を肌で感じながら、ご家族みんなで力を合わせて塩釜を開く。 その瞬間、笑顔があふれ、国を越えた家族の絆がより一層深まる、心温まるひとときとなりました。

国を超えて、アットホームな家族の時間に

ご家族との結婚式ということで、派手な演出は少なく、シンプルながらも 家族との時間を大切にする温かなひととき となりました。 後半のお写真タイムでは、ご両家それぞれが思い思いにシャッターをおされ、たくさんの幸せな瞬間を残すことができました。 そして、お父様の楽しい煽りによって、新郎様から新婦様への キスショット も！笑いと歓声が広がり、アットホームな雰囲気に包まれました。