カハワイ・チャペルの挙式実例・体験談

ハワイでの挙式を選んだのはなぜですか？

We took a trip here for our anniversary and were stunned by the beauty and the lovely people of the island. 私たちの記念⽇にここに旅⾏に来た時に、 島の美しさと親切な皆様に感動したからです.

挙式をした感想をお聞かせください

The whole ceremony and space was lovely. There was clearly a lot of thought and consideration in every aspect of the space and the ceremony. 挙式全体と空間が素晴らしかったです。空間と式の内容のあらゆる⾯に、多くの⼯夫と深い配慮をとても感じました。

スタッフの対応についていかがでしたか？

Absolutely beautiful—her words beautifully incorporated religion, Hawaiian culture, and music without feeling excessive. 本当に素晴らしかったです。司式者の⾔葉もとても素敵で式の進⾏は宗教、ハワイ独特の⽂化そして素晴らしい⾳楽が美しく融合されていました。

チャペルの印象をお聞かせください

Beautiful,peaceful,and private—yet modern and right in the heart of Waikiki.The waitingarea felt very cool and modern. ⽔辺の景⾊は本当に美しく、平和で静かなプライベート空間を与えてくれながら、ワイキキの真ん中でモダンで活気ある雰囲気も兼ね備え待合室はクールでモダンな印象でした。